Dionne Brand: “Verso 18.3” from The Blue Clerk. Copyright © 2018 Dionne Brand. Reprinted by permission of The Wylie Agency.

Szilárd Borbély: “29. [Allegory IV]” and “37. [Allegory VI]” are both published in Berlin-Hamlet by Szilárd József Borbély, translated by Ottilie Mulzet, published by NYRB Poets. Text copyright © 2003 by Szilárd Borbély; © 2008 by Agite/Fra. Translation copyright © 2008, 2016 by Ottilie Mulzet.

Tacita Dean: “Analogue” from Analogue: Drawings 1991–2006. Copyright © 2006 Tacita Dean. Reprinted by Courtesy the artist, Frith Street Gallery, London & Marian Goodman Gallery, New York/Paris and Schaulager/The Laurenz Foundation.

Andy Eaton: “The Philosopher” by Andy Eaten. Copyright © 2020 Andy Eaten. Published by permission of the author.

Sarah Gridley: “Tower” and “Edifice” from Loom. Copyright © 2013 Sarah Gridley. Reprinted by permission of the author.

Brigit Pigeen Kelly: “Rome”. Originally published in Ploughshares. Copyright © 2009 Brigit Pegeen Kelly. Reprinted by permission of the author.

Maxim Osipov: “Polish Friend” is published in Rock, Paper, Scissors by Maxim Osipov, translated by Alex Fleming, published by NYRB Classics. Text copyright © 2019 by Maxim Osipov. Translation copyright © 2019 by Alex Fleming.

Michael Palmer: “The Classical Study”, “The Classical Study (2)”, “The Classical Study (3)”, “The Republic of Dreams”, “That”, Say (4)” and “Fragment after Dante” from Thread. Copyright © 2011 Michael Palmer. Reprinted by permission of New Directions.

Anne Parian: “Beyond the margin…” and “I lean towards you…” from Monospace. Copyright © 2007 Anne Parian. Translation copyright © 2016 Emma Ramadan. Reprinted by permission of La Presse.

Rebecca Ariel Porte: “Senhal’s Complaint” by Rebecca Ariel Porte. Copyright © 2018 Rebecca Ariel Porte. Reprinted by permission of the author.

Pascal Quignard: “The emperor Augustus…”, “Curiously, I’d never looked back…”, “Mercury is a hard metal…”, “Current times…”, “Quintillian the Grammarian…” and “If an age is judged…” from Abysses. Copyright © 2002 Pascal Quignard. Translation copyright © 2015 Chris Turner. Reprinted by permission of Seagull.

Aide Rodriguez Zamudio: “Door” by Aide Rodriguez Zamudio. Copyright © 2020 Aide Rodriguez Zamudio. Published by permission of the author.

Background Image: Aubrey Beardsley, How Sir Tristram Drank of the Love Drink, 1893–94.